Another Kiss Lyric on request ^^!. I’m tired of translating T__T but gotta work.. cya~

L’arc~en~Ciel - Yuki no ashiato

From: Kiss Album

Toiki ga sutto nobotte fuyu meku sora toke dashi ta
sun da kuuki ni kokoro ha arawa re te sakanoboru
tachidomattari mawarimichi o shi ta kedo
hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
kyou no you ni itsu no hi mo kimi totomoni

Furidashi ta yuki ga atari o some te
bokura o sotto tsutsumikon de yuku yo yasashiku

Kimi ga i ta kara ima demo mae o mui te susumeru n da
irodoru fuyu o arui te kokorokara sou omou

Oodoori ni ha totsuzen saku yuki no hana
shiroi kyanbasu rakugaki no romen
tsumetai te kasane ai atatame au
furikaeri mire ba narabu ashiato
koron da nochi mo nagame bishou miau fuyu no hi
koushite shikkari nigirishime iko u

Furitsumoru yuki no shiroi ashiato
ni nin de egaku narabi arui te kui tsu made mo
mousukoshi yukkuri issho ni kaero u

Source: Pieces Forum

L’arc~en~Ciel – ALONE EN LA VIDA (Kiss Album)

Words: Hyde

Music: Ken

Romaji Lyrics :

Faded yumemaboroshi kizamu ashiato kasumiyuku
tooku haruka na tabi soremo ichijin no toorikaze

sono setsuna, kyoushuu mune o kogasu
mou yuku koto mo nai ano fuukei

michisaki ni asu ga dorekurai matsu darou ka?
kono inochi wa mada tabi no tojuu… and so I go

Fadeless setsunai hibi, yorokobi no hi to koi no kioku
soshite shirieta mono kanashimi no ai o kutsugaesu ai

fui ni mita joukei airashii hodo
minareta hazu no machinami

anata to deaete yokatta sore de juubun
kono inochi wa mada tabi no tojuu… and so I go

Alone en la vida

michisaki ni asu ga dorekurai matsudarou ka?
dareka no tame ni kokoro o tomosu darou ka?

hanayaka na toki ga sabishisa magiraseru yo
anata e no ai ga watashi no akashi
ashiato hitotsu nokosenakute mo
kono inochi wa mada tabi no tojuu… and so I go

A life of no regrets

Kanji Lyrics:

Faded 夢幻　刻む足跡霞み行く
� く遥かな旅　それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い　あの風景

道先に明日がどれくらい待つ� ろうか？
この命はま� 旅の途中…and so I go

Fadeless　切ない日々、喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの　悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景　愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった　それで十分
この命はま� 　旅の途中…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つ� ろうか？
誰かの為に心を灯す� ろうか？

華やかな時が寂しさ紛らせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ　残せなくても
この命はま� 　旅の途中…and so I go

A life of no regrets

L’arc~en~Ciel – THE BLACK ROSE (Kiss Album)

Lyrics: Hyde

Music: Hyde

Romaji:

Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosarete ita SAIN

shin’i wa?

It is the black rose azawarau
Scattered roses abakidaze

Chase faster. shinayaka ni tesuri nukete me o kuremasu
End that bastard. bara o maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?

Kanjiru hou e shinkei o togarase konzen to shita jouhou no mouten e

Smell of the black rose sasoidashi
Scattered roses oitsumeru

Chase faster. shinayaka ni tesuri nukete me o kuremasu
End that bastard. bara o maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?

It is the black rose sakihokoru
Scattered roses azawarau

Chase faster. abakidashita shunkan ni me o fusagare
End that bastard. yami ni hisomu no wa dare?
ashimoto ni chirabaru the black roses,
But who’s the next target?

…Me!?

Kanji:

連続する事件に関連し　残されていたサイン

真意は?

It is the black rose　嘲笑う
Scattered roses　暴き� せ

Chase faster.　しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
End that bastard.　薔薇を撒いたのは誰?
There’s no time, but who’s the next target?

感じる方へ神経を尖らせ　渾然とした情� �の盲点へ

Small of the black rose　誘い出し
Scattered roses　追い詰める

Chase faster.　しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
End that bastard.　薔薇を撒いたのは誰?
There’s no time, but who’s the next target?

It is the black rose　咲き誇る
Scattered roses　嘲笑う

Chase faster.　暴き� した瞬間に　目を塞がれ
End that bastard.　闇に潜むのは誰?
足元に　散らばる　the black roses,
But who’s the next target?

…Me !?

Lyrics Thanks to Natchanon